28 Lug Vinello diaccio rosso o nero
.
“Vinello diaccio rosso o nero”
.
.
Vinello ( a ceccia ) rosso-nero,
peccato ‘n popo’ diaccio,
bevuto ‘n un “postaccio”
chiesto Badiola, armeno spèro…
.
Pòi chiede’ nero, insennò rosso
in sur baluardo “de’ ccani”
veduti punti, sentuti vari
‘Un me ne fate dì, ch’’un posso!
.
Piuallà c’istava ir boia
in der bastardo
e qquì-è san Salvatore;
.
Mi so’viensuto a nnoia
s’è fatto tardo:
vòi dì ch’ ‘un en più òre!?
.
La via del Bastardo che ha dato il nome all’omonimo quartiere popolare
.
La casa del boia in via dei Bacchettoni, tra il Baluardo di San Salvatore detto “dei cani” è il quartiere
.
La passeggiata delle mura, sulla curva sopra il giardino botanico e davanti al busto di Benedetto Cairoli
.
.
Versione 🇮🇹
“Vinello freddo rosso o nero”
.
Vinello rosso ( o nero come dir si voglia ) consumato da seduto,
purtroppo un po’ freddino
e in un posto dal nome non bello,
demandato “tenuta della Badiola”,
confido così fosse…
.
Sul Baluardo detto “dei cani”
(il vino) lo si può chiedere nero o rosso ( come i colori della politica o la maglia della Lucchese calcio ).
Cani non ne ho visto alcuno, ma ne ho udito diversi ( i “cani” sono le imprecazioni )
non fatemeli ripetere poiché non posso!
.
Poco più in là abitava il boia
nel quartiere Bastardo
mentre questo è il baluardo di San Salvatore.
.
Mi sono, ora, un po’ annoiato
data l’ora tardo-pomeridiana:
pensi anche tu, come me, che sia l’ora di rientrare?
.
.
de Il Lustro
.
Un calice di vino rosso delle colline lucchese con una “fogaccia” ripiena di finocchiona ( salume con semi di finocchio tipicamente toscano )
.
.
No Comments