Le Mura

20 Apr Le Mura

.

L’arborato cerchio murario è  il simbolo che rende unica e riconoscibile la città di Lucca.

Questa fortificazione rinascimentale è l’evoluzione di una prima costruzione di epoca romana e di una più ampia medievale. In realtà, benché avessero uno scopo di difesa, non hanno visto combattere alcuna battaglia nei 500 anni di indipendenza della repubblica lucchese. Oggi rappresentano un autentico scrigno che incornicia le bellezze del centro storico ed una splendida passeggiata pedonale all’ombra degli alberi, con affacci su scorci davvero incredibili.

.

Le Mura di Lucca – china e acquerello de Il Lustro

.

The walls

.

The arboreal circle of walls is the symbol that makes the city of Lucca unique and recognizable.

This Renaissance fortification is the evolution of a first building from the Roman period and a wider medieval one. In reality, although they had a defense purpose, they did not see any battle fighting in the 500 years of independence of the Republic of Lucca. Today they represent an authentic treasure chest that frames the beauties of the historical center and a splendid pedestrian walk in the shade of the trees, overlooking on really incredible views.

.

La passeggiata delle Mura in estate

.

Les remparts

.

Le cercle de remparts recouverts d’arbres est le symbole qui rend la ville de Lucques unique et reconnaissable.

Cette fortification de la Renaissance est l’évolution d’un premier édifice de l’époque romaine et d’un édifice médiéval plus vaste. En réalité, bien qu’ils aient un but de défense, ils ne virent aucun combat se dérouler pendant les 500 ans d’indépendance de la République de Lucques. Aujourd’hui, ils représentent un véritable trésor qui

encadre les beautés du centre historique et une promenade splendide, piétonne à l’ombre des arbres, avec des vues vraiment incroyables.

.

La porta intitolata a Elisa Bonaparte Baciocchi