20 Apr I Fossi
I fossi ( via del Fosso )
.
Il canale cittadino che seguiva le mura medievali aveva una funzione difensiva ed una logistica legata alla lavorazione della prestigiosa seta lucchese che necessitava dell’acqua nelle varie lavorazioni. Architetture tipiche come le altane, stenditoi per il tessuto si affacciano sul fosso che divide in due la città caratterizzando questa strada davvero molto pittoresca.
.
.
The ditches
The city channel that followed the medieval walls had a defensive function and a logistics linked to the processing of the prestigious Lucca silk that needed water in the various processes. Typical architectures such as the roof terraces, cloth hangers overlooking the ditch that divides the city in two, characterizing this very picturesque street.
.
Soldino lungo i Fossi
.
Les fossés
.
Le canal de la ville qui suivait les remparts médiévaux avait une fonction défensive et une logistique liée au traitement de la prestigieuse soie de Lucca qui nécessitait de l’eau dans les divers processus. Les architectures typiques telles que les toits-terrasses et les cintres en toile donnent sur le fossé qui divise la ville en deux, caractérisant cette rue très pittoresque.
No Comments